旅行社的過程

最近我很頭疼﹐因為我在煩要不要現在買飛機票去中國。原因是我到現在還沒受到我的美國的護照﹐所以我怕買了機票以後﹐我的護照還沒寄到我的家裡的話﹐那我怎麼辦。其實我知道我會受到我的護照﹐可是不知道什麼時候﹐以防萬一我會去那個旅行社看看﹐但是我不會馬上買機票﹐因為我不想白買了一張飛機票。而且﹐我還要跟雪儀商量什麼時候去中國﹐還有想去那些地方玩﹐所以我跟雪儀約好了這個星期五一起去旅行社看飛機票的價錢。

在二零零九年三月二十七號﹐我跟雪儀一起去旅行社﹐到了那個旅行社理﹐我們進去的時候﹐我見到一位小姐坐在她的桌子的傍邊。然後﹐我就問她“Mimi 在嗎﹖”﹔她回答我“我就是 Mimi﹐”我在笑﹐因為我跟她通過幾次電話﹐可是我們沒有見過面。之後﹐我們坐下來跟她說我們需要兩張去中國的飛機票﹔然後﹐她幫我們找最便宜的機票。她問我們想什麼時候去中國﹐雪儀想六月份去﹐但是我想早一點去﹐因為我很想見到我的外公﹐阿姨﹐表弟和表妹﹐我差不多有十年沒有見到他們了。我本來想五月二十五號就去香港﹐可是雪儀想六月中才去﹐我就跟雪儀講“如果你想六月中去﹐我們根本沒有時間去玩啊。”所以我跟她講﹐那我們五月三十一號去吧﹐因為我們會六月二號才到香港﹐所以雪儀就同意了五月三十一號去香港。

那位旅行社小姐就幫我們找五月三十一號去香港的機票。同一個時間﹐我問雪儀“你什麼時候想去北京﹖”﹔那個時候﹐那位旅行社小姐聽到我們講的話﹐她說“你們還想去北京﹐我幫你們找就好了。”而且﹐她說在這裡買比較便宜﹐因為到時我們在中國的時候才買機票就會很貴﹐還有中國的飛機票的價格通常會變的。然後﹐她還問我們“還有那些地方你們想去﹐她可以一次找。”我跟她講我們想現去香港、北京、上海和台灣﹔之後﹐她幫我們找好了﹐她就幫我們算我們的機票多少錢﹐還有加稅。我們覺得不好意思﹐因為弄到那位旅行社小姐的頭都要爆炸了。而且﹐她想吃午飯﹐但是也不能去吃﹐因為我們還在問她一些問題。到最後﹐我們沒有買到飛機票﹐只訂了機票而已。我們跟那位旅行社小姐說“我們下個禮拜會回來買的。”

之後﹐我也覺得很餓﹐所以我問雪儀“你餓了嗎﹖”她說“她也很餓﹐”我想吃中國菜﹔然後﹐我們就去了一家餐館在 Arcadia 的﹐我們在這家餐館點了很多菜﹐因為他們每個菜看起來很好吃﹐但是我們沒有吃完﹐所以我們跟服務員說“我們要帶去﹐還有我們要買單。”回家的路上很塞車﹐因為已經是下班的時間了。我在發脾氣﹐因為是我開車的﹐雪儀坐在我的傍邊﹐她跟我說“我們可以走 local 回去的。”我就走 local﹐可是也很塞車﹐我們差不多五到六點半才回到 Diamond Bar。之後﹐我還有去 Fullerton﹐因為晚上七點半我有 group meeting。

所以我的星期五就沒有了﹐因為整天都在辦事和回到家裡還沒夠三十分鐘﹐我要去學校了﹐因為我跟我的隊友一起做學校的作業。

去中國的計劃

今年的六月份到八月份﹐我會到中國去。我現在有很多地方想去﹔比如說﹐香港、廣州、澳門、北京、上海、韓國、日本和台灣等等。但是我不知道在兩個月之內我能不能去那麼多地方﹐所以到目前為止我確定想去的地方是香港、廣州和上海。以下我會解釋我為什麼要去那些地方。

我已經有十年沒有回去香港了﹐不知道香港變成了什麼樣的地方。而且﹐我有很多親戚住在香港﹔比如﹐我外公、阿姨、表弟和表妹等等。因為我好久沒有見到我的家人了﹐所以這次我回去香港最重要目的就是去拜訪我的家人。並且﹐想見到我表弟和表妹的樣子﹐因為我最後見到他們的樣子是他們還是小孩子﹐但是現在有些就讀中學和有些就讀高中。

我也去過廣州﹐可是現在我都不記得廣州是什麼樣子了。我還記得我爺爺、奶奶和媽媽都在廣州出生的。好像我爺爺有一個房子在廣州﹐我希望到了廣州的時候﹐我可以去看看我爺爺的房子。

在上海的時候﹐我可能沒有很多時間去玩﹐因為要用功讀書。可是我很希望可以認識上海的生活。

首先我的第一站就是香港﹐然後就廣州﹐我希望可以到澳門去看看﹐之後到上海去讀書﹐還有我也希望到北京去拜訪我的輔導員。而且﹐我好好想到韓國、日本和台灣去玩﹐可是沒有很多錢和時間去那麼多地方~欸 (sigh)﹗

打工

我現在在人家的家裡輔導兩個小朋友的中文﹐其實他們的爸爸也想練習中文﹐因為這個暑假他們一家人都會到中國去﹐所以這兩個小朋友的媽媽想我好好跟她的孩子練習中文。這兩個小朋友都在美國出生的﹐他們的父母會說廣東話﹔而且﹐他們的父母要他們去 after school program 學中文（普通話）﹐他們都會聽得懂他們的父母說什麼﹐可是他們不喜歡說中文﹐就好像 ABC 一樣。所以這兩個小朋友的媽媽希望我能夠跟他們將多一點普通話﹐否則他們到中國的時候一點普通話都聽不懂人家將什麼。我每個禮拜一和禮拜三都要去他們的家教他們中文。以下我會將我用什麼方法來教他們學中文。

星期一：三月二號﹐我下課以後﹐我要去人家的家裡教兩個小朋友中文﹐但是我不知道要教他們什麼﹐因為那天是我第一次教別人中文﹐所以我有一點緊張。我到了他們的家以後﹐這兩個小朋友還在做他們的學校的功課﹐所以我在等他們完成。同時我問他們幾個好簡單的中文問題﹐因為我想知道他們的中文是到了什麼的程度。但是那天我沒有教他們什麼﹐因為他們好晚再做完他們的功課﹐還有他們很害羞﹐不想跟我講話。

星期三﹕三月四號﹐我跟他們玩一個圖片游戲﹐我跟他們說“誰可以用中文講對的圖片和講最多的﹐會贏還有我會送一個禮物給贏家”。之後﹐我見到他們好想拿到禮物﹐所以他們開始講中文。到最後是妹妹贏了哥哥﹐所以我會送一個禮物給她。那天我發現他們是很聰明的﹐因為我覺得他們講中文講得不錯﹐哥哥知道我講什麼﹐可是裝不知道﹐妹妹還好﹐因為她想拿第一名。

二零零九年三月九號﹐我跟妹妹練習中文﹐因為那天她做完了她的作業和她哥哥還沒做完功課﹐所以那天我就跟她聊天﹔比如說﹕我問她“她的中文名字叫什麼﹐她今年幾歲﹐她喜歡什麼顏色﹐她的愛好是什麼﹐和她去過什麼國家等等”。大部份的問題她都會回答我。星期三﹐我要他們一個一個讀他們的 after school program 的中文書的課文給我聽﹐我好滿開心﹐因為他們大部份的中文字都會讀去來。

我覺得教別人的時候一定有耐心﹐可是我不是有耐心的人。但是我覺得教小朋友滿開心的﹐因為我本人喜歡小孩子嗎﹖! 同時我覺得我跟他們一起學中文。現在我知道當輔導員是什麼的感覺﹐因為輔導員同時要教好學生或者懶學生﹐但是他們還要教他們的學生。

韓國菜

我平時都不會做菜的﹐但是昨天三月六號我去了一個韓國的超市市場買韓國的材料﹐因為那天我跟我弟弟好想吃韓國菜﹔而且﹐我們不想花錢去韓國餐廳吃﹐所以我們去了超市市場買材料﹐然後自己做韓國豆腐湯、韓國牛肉、bibimbap 韓國的 mixed rice 等等。

當我們回到家裡﹐我們先把東西放好﹐之後我就開始準備材料。我先煮豆腐湯﹐之後炒牛肉﹐最後就做 bibimbap。做完菜以後﹐我跟我弟弟就吃晚飯了﹐他不喜歡吃辣的菜﹐所以在他的豆腐湯我沒有放辣﹐但是在我的豆腐湯就有放辣的﹐因為可是我很喜歡吃辣的菜。雖然煮好了豆腐湯﹐但是它的味道不像韓國餐廳的豆腐湯﹐所以我又再加一些調料﹐這次的味道就對得。

雖然我平時不喜歡做菜﹐但是我第一次做韓國菜的﹐我覺得我做的菜還好吃﹐沒有做灼燒的菜﹔而且﹐我弟弟有吃完我做的菜。

拜訪

二零零九年二月二十四號我朋友來洛杉磯拜訪我。我好像有一年沒有見到她了。我們是從高中就認識的﹐我是說在 Curacao 一個高中認識她的。在高中的時候﹐我們都是同一班的﹐可是下個學期她去了澳大利亞讀書。有時候我們都會發電子郵件給對方﹐我們都會問對方“你最近過得好嗎﹖”

在二零零九年二月二十二號﹐一個星期日的晚上﹐我接了一個長途電話﹐當初我不知道是誰在跟我說話﹐因為當時我在開車﹐但是我繼續聽﹐我好像聽過這個聲音。之後﹐我知道是誰打電話來了﹐是我一個高中同學和朋友打來的﹐她問我“這個星期二﹐二月二十四號你有空嗎﹖”我跟她講“星期四我有一堂課﹐可是這堂課是晚上七點在上的。”然後﹐我問她“你為什麼怎麼問呢﹖”她跟我說“因為那天我會經過洛杉磯﹔而且﹐我會在洛杉磯飛機場要等十個鐘﹐所以我想看你有沒有空來機場接我去玩幾種才回去。”我跟她講“當然我會有空跟你啦﹗”

到了二十四號﹐我那天只睡了一個鐘頭﹐可是我還要去機場接我的朋友﹐因為我答應她﹐我會去機場接她的。那天我忘了帶 GPS 出門﹐但是我有準備了地圖﹐否則我們會在比佛利山 (Beverly Hills) 迷路了。因為我的計劃是想帶她去 Rodeo Drive﹐之後去 Beverly Center 吃午飯和逛街。但是回去機場的時候﹐我們迷路了﹐其實我缺乏方向感 (lack sense of directions)﹐但最後我們都有回到機場﹐之後我要去學校上課了。

那天我們在 P.F. Chang's China Bistro 吃午飯﹐我們兩個人點了很多菜。我點了一盤 Bikini 蝦沙拉、一盤廣東 Scallops、一盤 Orange Peel 牛和一盤 Double Pan-Fried 麵。

他們的 Bikini 蝦沙拉太大了﹐所以我們沒有吃完﹔而且﹐他們的Orange Peel 牛和 Double Pan-Fried 麵﹐我們都沒有吃完。之後我們就去逛街﹐我的朋友買了一個帶、幾個手鐲、一個小包包。而我就買了一個手鐲和兩個 ALDO 的包包。

之後﹐我們去買了 Pinkberry 的 Frozen 優格 (Yogurt) 吃。

然後我們走的時候﹐我們去了 Starbucks 買了一杯 Caffe Vanilla Frappuccino﹐因為我一定要喝咖啡﹐不然我開車的時候會睡覺的。

那天我累死了﹐開了整天車﹔而且﹐只睡了一個鐘頭﹐我想下課以後﹐回家就睡覺了﹐但是我另外幾個朋友想 hang out (廝混)﹐所以我差不多晚上十二點才回到家。

周記二: 二月份

Spring 2009 學期已經開始有一個禮拜了。這個學期我註冊五堂課﹐可是到最後我只拿兩堂課。這個月我有很多東西要完成﹔比如說﹐我要加和推選幾堂課﹐要去 SLI 的會議﹐要辦好遷居移民的事等等。

開始兩個禮拜我在忙著加課和推選幾堂課﹐因為我註冊五堂課﹔比如說﹐marketing 445﹐management 449﹐韓語 102﹐中文 311 和 315﹐但是這個學期他們撤銷了中文 315﹐所以我拿不到中文 315。而且﹐中文 311 的老師跟我說我沒有通過 placement test﹐所以不能拿。我把韓語 102 推選﹐因為老師跟我說最好我首先拿了韓語 101﹐之後再拿 102﹐否則我跟不上。所以我就想拿西班牙語 101﹐我有法電子郵件給西班牙語的老師﹐可是他沒有回答我的郵件。至於 management 449 我換了 management 480﹐其實我本來要拿 480 的課﹐因為當時中文 311 跟 management 480 有時間衝突﹐所以我就拿 449﹐但是現在不需要了。

二零零九年二月三號我要去考試﹐這個考試是關於美國遷居移民的。那天我很早就醒﹐因為我要去 downtown 洛杉磯考試﹐所以一定要早醒﹐不然會很塞車的。當我到了 downtown 洛杉磯﹐我還有等考試﹐因為那兒都有很多人去考這個試。那我就在讀課本﹐否則我還有等他們叫我。到我要考試的時候﹐我好緊張﹐因為那個考官說的英文不太好﹐有口音﹐所以我有些難度聽得懂他問話﹐但是我有通過這個考試。我可以拿到美國護照﹐可是要等九十天﹐再能拿到。

這個月我有很多約會要去﹔比如﹐SLI 的會議要去﹐要去做 SPA 了等等。二月五號我去了 Orange Day Spa﹐因為我有好久沒做過 SPA 了﹐所以我跟我朋友一起去做 SPA。二月七號我去了 SLI 的會議﹐那天我遲到﹐因為我接我另外的朋友﹐所以就來晚了。之後每個禮拜都有化三個鐘頭給 SLI ﹐因為一個鐘頭是給謝老師的課﹐另外的鐘頭是給北京老師和另外的鐘頭是給輔導員的﹐還有化一些時間去做 SLI 的作業﹐所以我覺得滿忙的。

我本來今年五月份可以畢業的﹐可是我有兩堂中國課拿不到﹐所以要等到明年再畢業﹐氣死我了。>:o 所以我打算去找兩份工作﹐反正這個學期我只有上兩堂課還有 SLI 的課。

周記一: 一月分的時候

今年我爸爸來洛杉磯的原因是想跟我媽媽﹐哥哥和我一起過新年﹔而且﹐我已經有半年沒有見到他了﹐可是我們都有打長途電話給對方的。一月分特別多生日派對﹐因為我有很多親人和朋友都在一月生日的。並且﹐一月六號我要上課﹐因為我拿了一堂課在 Cal State Fullerton﹐所以我在一月分的時候是特別忙。


我爸爸是一月一號到洛杉磯的﹐當時我是非常開心﹐因為我爸爸是第一次在洛杉磯過新年的 。雖然他只會在洛杉磯玩五天﹐可是我們已經安排很多活動了。首先我跟我哥哥一起去機場接爸爸回家﹐之後我們一家人去吃晚飯。第二天的晚上我們一起去看洛杉磯的籃球隊比賽﹐我媽媽不喜歡看籃球比賽﹐可是我爸爸和哥哥非常喜歡﹐所以比賽中我媽媽睡覺了。看完籃球比賽之後﹐我們去了 Garden Cafe 吃晚飯﹐那個禮拜我們通常都在外面吃飯和每天出去玩。時間真的過的很快﹐因為到了第五天我爸爸要回去 Curacao 了。


一月分特別多我認識的人生日﹔比如說﹐我哥哥、媽媽、表姐、表姨、還有幾個朋友們。在我哥哥的生日﹐我作了二十四個 cup cakes﹐因為今天是他的二十四歲的生日。但是他沒有吃﹐我覺得應該是我做的 cup cakes 很難看﹐所以他不敢吃我做的 cup cakes。到我媽媽生日的時候﹐我送一個很貴的外套給她﹔而且﹐她非常喜歡我送給她的生日禮物。然而﹐我沒有跟我幾個朋友去慶祝他們的生日﹐因為那個時候我生病了。我有好幾天不能說話﹐因為我想說話的時候我喉嚨會很痛﹐所以我沒有出他們的生日派對。


今年一月六日我在 Cal State Fullerton 拿了一堂課﹐差不多每天都要上課﹐因為這堂課只有上三個禮拜﹐所以我覺得滿辛苦的。我有一天翹課﹐因為那天我要去飛機場接我弟弟。並且﹐下個禮拜要考試﹐所以我好緊張﹐因為我怕沒有學習有些重要課本的內容。很快就到了最後的禮拜﹐這個禮拜我要考最後的考試﹐可是我並沒有好好的學習。而且﹐還沒做完的 final paper﹐所以我以為我沒有通過這堂課﹐但是我去看我的分數﹐我很驚奇和很開心﹐因為我通過了。


我覺得一月分滿開心的﹐雖然我有生病了一段時間﹐但是我有見到我爸爸和通過了 Winter Session 的課。